申请商店招牌 License 前，必须先注册 Trademark（马来西亚 Dewan Bahasa 要求）

在马来西亚，许多商家在申请 商店招牌（Signboard License） 时，才发现申请被市议会（Majlis Perbandaran）或 Dewan Bahasa dan Pustaka（DBP） 驳回，原因往往只有一个：

品牌名称未注册商标（Trademark）。

申请商店招牌 License 前必须先注册 Trademark

为什么 Dewan Bahasa 要求先注册 Trademark？

Dewan Bahasa dan Pustaka（DBP） 负责审核申请商店招牌的语言与名称合规性，尤其是非马来文、英文或自创词（coined word） 的品牌名称。如果你的招牌名称是：

• 中文名称

• 创意拼写（如非字典词）

• 外文或混合语言品牌

  
  

👉 DBP 通常会要求你提供商标注册证明，以确认该名称是合法、专属的商业标识，而非随意使用的词汇。

没有注册商标，会发生什么问题？

若在未注册 Trademark 的情况下申请招牌 License，常见风险包括：

• ❌ DBP 拒绝批文

• ❌ 市议会延迟或驳回 Signboard License

• ❌ 被要求强制更换招牌名称

• ❌ 重做招牌，增加不必要成本

• ❌ 品牌被他人抢先注册，失去使用权

  
  

这些问题在 Kuala Lumpur、Selangor、Johor、Penang 等城市尤其常见。

先注册 Trademark 的好处

在申请商店招牌前先完成 马来西亚商标注册（MyIPO），可带来多重优势：

• ✅ 顺利通过 Dewan Bahasa 审核

• ✅ 提高 Signboard License 批准率

• ✅ 合法使用中文或创意品牌名称

• ✅ 防止品牌被他人注册

• ✅ 作为商业资产，长期保护品牌

正确流程：Trademark → 申请商店招牌 License

推荐流程如下：

1️⃣ 商标查询（Trademark Search）

2️⃣ 向 MyIPO 提交商标注册申请

3️⃣ 获得申请编号 / 注册证书

4️⃣ 提交 Dewan Bahasa 审核

5️⃣ 向市议会申请 Signboard License

📌 重点：即使商标仍在申请中，申请编号通常已足够应付 DBP 要求。

常见问题（FAQ）

Q：只有一家小店，也需要注册商标吗？

A：需要。只要涉及申请商店招牌，DBP 与市议会都可能要求商标证明。

Q：英文名字还需要 Trademark 吗？

A：若名称具独特性或非普通词汇，仍可能被要求注册。

Q：可以先做招牌，后补商标吗？

A：风险极高，可能被要求拆除或更换。

结语

在马来西亚，商标注册早已不只是品牌保护问题，而是申请商店招牌合法化的关键步骤。想要一次过通过 Dewan Bahasa + 市议会招牌审批，先注册 Trademark，是最稳妥的做法。

立即保护你的招牌与品牌

在 PatentMaster.com.my，我们为马来西亚企业提供 一站式商标注册服务，确保你的商店招牌顺利获批 Dewan Bahasa + 市议会 审核。保护你的品牌，节省时间与成本，让商店顺利开业。